• *

    Dispomos de um espaço rústico e discreto com piscina para poder relaxar ao som da Natureza.

  • **

    Sinta as nossas tradições culturais.

  • ***

    A casa é dotada de um estilo rústico e acolhedor.

  • ****

    A nossa cozinha é repleta de iguarias transmontanas.

  • *****

    Desfrute do nosso ambiente familiar e acolhedor.


Na Terra de Miranda, em pleno Parque Natural do Douro Internacional, na raia entre Portugal e Espanha, o “reino maravilhoso” abre a janela mágica do encantamento.


HOTEL


O hotel possui dois salões, espaços de convívio e lazer. Uma sala de refeições e uma sala de estar, equipada com lareira que, nas noites de inverno, aquece e anima os serões.

JARDIM


O jardim exterior contempla, para além da agradável piscina, uma grande diversidade de plantas e flores que embelezam e perfumam o espaço.

INTERESSES


Arribas do Douro, Parque Natural do Douro Internacional, Burro mirandês, Sé Catedral, Aqueduto do Vilarinho, Convento dos Frades Trinos, Museu da Terra de Miranda, Ruínas do Castelo de Miranda do Douro, Ruínas do Paço Episcopal, Pauliteiros de Miranda.


O Hotel Rural

No centro de Sendim, uma nobre casa do século XIX, adoça-se ao suave declive da velha rua, e nas traseiras, totalmente privado e secreto, um logradouro transmontano desmultiplica-se em todas as utilidades e deslumbramentos para olhos: jardim, piscina, esplanada, eira, antiga escadaria de pedra com alpendre, estacionamento.

E quando se abre a porta, aumenta o encantamento e respira-se turismo de afetos, a modalidade turística praticada neste Hotel Rural: Marília Almendra a proprietária e Carlos Ferreira, o marido da proprietária, recebem em mirandês, português, espanhol, francês, inglês ou noutras línguas de Deus, mas sempre com sorriso que compense o viajante que quis vir até eles. Enquanto aqui pernoitar a partilha e hospitalidade serão regra: sentir-se-á em casa!

Depois vem tudo o que os olhos comem e o corpo sente, vem tudo o que a arte e a tecnologia dos homens permite: centenas de aguarelas de mestre; dezenas de esculturas; de frescos pintados nas portas; de máscaras transmontanas feitas pelo proprietário, e que agora respiram segredos contra as paredes de pedra; de velhos móveis recuperados; muita luz, cor e harmonia; e todas as comodidades modernas contemporâneas: amplos salões com aquecimento central, ar condicionado, Internet, som, TV, sofás para descansar e múltiplos cantos para relaxar e conviver.

La Tenerie, significa fábrica de curtumes em mirandês, e neste local funcionou uma ligada à diáspora judaica, entre os séculos XVI e XVIII.

Quem aqui bater, ouvirá o convite de uma voz amiga mirandesa: “entre quien seia!”.

Os Quartos

Quem disse que um quarto de Hotel precisa de um número? Aqui foi o artista Manuol Bandarra que fez pinturas à mão nas portas, e depois os olhos devem lembra-se: Tomilho, Xara, Chibarro…, e outras plantas autóctones.

E o resto, nada mais é que um quarto bem completo e moderno: amplo, sempre com muita luz, sempre com casa de banho, com mesa, cadeira e sofá, com cama dupla ou de casal.


Galeria


  • Quartos Single

  • 50€noite

  • Cemaque | Chibarro | Fedieira | Madronheiro | Mariefusa | Nebro | Scoba | Silba | Spineiro | Tomilho | Xara
  • Quartos Duplos

  • 60€noite

  • Cemaque | Chibarro | Fedieira | Madronheiro | Mariefusa | Nebro | Scoba | Silba | Spineiro | Tomilho | Xara

Check-in: 14:00 – Check-out: 12:00

Quartos para Não fumadores, sala de bagagens, Fax/Fotocopiadora, Piscina Exterior, Estacionamento, Internet, Room Service, Aquecimento, Recepção 24 horas, Restaurante


Cozinha Regional

O Hotel Rural la Tenerie disponibiliza cozinha regional unicamente por reserva antecipada de 48 horas. Propomos apenas cozinha tradicional caseira, para grupos com o mínimo de 8 pessoas. A nossa refeição completa custa 20€ e integra as seguintes delícias: entradas variadas (cogumelos selvagens, torradas de pão caseiro com azeite e alho, queijos de cabra e ovelha, alheira grelhada e enchidos tradicionais, azeitonas e malaguetas coradas no vinagre);

o prato principal, o mesmo para todo o grupo, pode ser (posta mirandesa, bacalhau grelhado, cordeiro mirandês grelhado, galo caseiro no pote, lombinhos de porco em adoba grelhados, caldeirada de cabrito); sobremesas variadas (pudim caseiro de ovos, bola doce mirandesa; tarte de coco, tarte de pera, frutas variadas); pão caseiro cozido em forno de lenha; vinho biológico produzido nas vinhas do hotel à descrição; café.

Pequeno Almoço: leite, chã, café, sumo de laranja, pão caseiro quente, manteiga, compotas caseiras variadas (cereja, figo, abóbora, tomate, amora silvestre, pêssego); fiambre, queijo, bolo seco de maçã e outros bolos tradicionais.

Propomos apenas cozinha tradicional caseira, para grupos com o mínimo de 8 pessoas.


A Região

La Tierra de Miranda: Tierra de dues Lhénguas: Tierra Máigica de giente inda auténtica. E o Parque Natural do Douro Internacional a desenhar-se raia entre Portugal e Espanha, e as encostas de Arribas íngremes a abraçar o Douro que encerram elevado potencial geoturístico, e o Planalto Mirandês, e muitas outras magias de encantamento telúrico, porque de onde em onde, quase fora do tempo, aldeias de casas juntinhas, salpicam a paisagem com o vermelho dos telhados e envolvem-se na névoa das chaminés fumegantes; e a secular cultura e língua mirandesa, com sons e cantigas, pauliteiros e pauliteiras, gaiteiros e tamborileiros, com burros autóctones muito dóceis;

com gastronomia de deuses: posta à mirandesa, cozido de botelo e carnes fumadas, pratos de caça, cordeiro mirandês, cabrito serrano, galo caseiro, queijos de cabra e ovelha, compotas biológicas, castanhas e amêndoas, variadíssimos vinhos Regionais, VQPRD e DOC. E o património construído? Muitos castros e berrões pré-romanos; castelos, moinhos, fontes, igrejas e capelas medievais; catedrais e aquedutos renascentistas, e muita arquitetura tradicional de pombais e outras casas camponesas.


Atividades

Aqui a cidade e o consumismo ficam longe, e por estas terras sossegadas, além de poder não fazer absolutamente nada, pode também trazer vontade e disposição para descobrir, sentir, viver genuinamente e somar experiências enriquecedoras: conviver com o património imaterial de ancestrais tradições culturais, procurar as sonoridades da língua mirandesa, visitar o património construído, descobrir e percorrer a paisagem em revitalizadoras caminhadas, passeios pedestres e de burro, bicicleta, canoagem no rio Douro, apanha de cogumelos, participação nas fainas agrícolas, caça e pesca.


Contactos

Hotel Rural La Tenerie
Rua da Frágua, 62
5225-102 SENDIM

Telefones: 967075974 | 927820005

Coordenadas GPS
Longitude: W 6 25.618 (-6.426972)
Latitude: N 41 23.148 (41.385800)

Envie-nos uma mensagem

Caso tenha alguma questão não exite em contactar-nos.